龙海方言小探讨ldquo啦rd

“啦”在闽南人中的用法

现代汉语词类系统中，语气词属于数量不多的封闭类。但不论是在共同语还是在方言中，语气词一般都具有使用普遍，表意丰富，功能复杂等共同特点。在龙海方言区的日常交际中，语气词“啦”异常活跃，它不仅应用广泛，使用频率高，在语句中出现的位置很灵活，而且又具有丰富的意义内涵和动态的语用功能。虽然龙海方言的“啦”的读音与普通话“啦”的读音并没有多大的差别，均读为［la］，但用法却比普通话中被普遍认为的“了、啊”的合音“啦”丰富、复杂得多，而且与其它地方闽南话的“啦”用法相比也有许多差异。

“

“啦”在语句中出现的情况

普通话合音语气词“啦”一般多用于祈使句或陈述句末尾，而龙海方言语气词“啦”经常出现于各种语气的句子末尾，有时也可以出现在句中。

○

一、“啦”用于疑问句末尾

1、特指问句末尾

（1）伊讲哪货仔啦？（他说什么呢？）（2）遮是甚么啦？（这是什么呢？）

特指问句末运用“啦”，使句子带上较为强烈的疑问语气，并且有急切等待回答的意味，用法相当于普通话用于特指问句末的语气词“呢”。

例（1）、（2）句末若不用“啦”，就是一般语气的询问。如“遮是甚么？”

2、选择问句末尾

（3）你是要去漳州，抑是要去厦门啦？

（你是要去漳州，还是要去厦门呢？）

（4）你是明仔载抑是后日要出发啦？（你

是明天还是后天出发呢？）

选择问句末运用“啦”，也是带上了急切等待回答的语气。“啦”此时也相当于普通话的“呢”。

▼▼▼

3、正反问句末尾

（5）你是伓是要去漳州啦？（你是不是要去漳州呢？）

正反问句末尾运用“啦”，加重选择语气，同时也带有急切等待回答的意味。正反问句中除了与“是伓是”这类表示提问的肯、否定形式的结构并用外，一般不常用“啦”，而常用“是伓”提问，如“伊做过教师，是伓？”（他当过教师，是吗？），或将“无”置于句末提问，如“你有去过北京无？”（你有没有去过北京？）有疑而问的疑问句中只有是非问句的句末一般不用“啦”，常用“嚇”，如“你真实要行嚇？”（你真的要走吗？）

4、反问句末尾

（6）你无拍拼要倒落有成绩啦？（你不打拼哪里会有成绩呢？）

反问句末尾的“啦”带有事实本来如此的意味。

5、“啦”用于祈使句末尾

（7）勿爱佫讲啦。（“别再说了”或“别再说啦”）

（8）伓通佫吃烟啦。（“不能再抽烟了”或“不能再抽烟啦”）

用于祈使句末尾的“啦”作用相当于普通话的语气词“了”或“啦”。

例

（7）表示经常讲或不愿多说的事就别再说了；

（8）表示经常劝说的事就别再做了。

6、感叹句末尾的“啦”

（9）伊实在是真可怜啦。（他实在是很可怜哪。）

（10）迄个人真未见笑啦。（这个人真不

要脸哪。）

感叹句末尾的“啦”随句子所要表达的内容增添或加重各种情感意义。

例

（9）增添了怜悯的意味；

（10）增添不满或嘲笑等情态。

7、“啦”用于陈述句末尾

（11）伊是我的先生啦。（他是我的老师啦。）

（12）伊讲位遐行啦。（他说从那儿走啦。）

（13）我来去上课啦。（“我去上课啦“或”我去上课了“）

陈述句末尾的“啦”往往带有有强调或解释、说明的等意味。

例

（11）强调事实本来如此

（12）强调“伊”说的话

（13）强调我要去上课这件事。

“

二、“啦”用于句中

1、“啦”用于句中停顿处

（14）无啦，伓是安尼啦。（没有啦，不是这样啦。）

（15）无影啦，伊无讲啦。（没这回事啦，他没说啦。）

（16）伊啦，透早出去的是伊啦。（他啦，一早出去的是他啦。）

（17）在遮啦，你的领带我甲你找出来啊啦。（在这儿啦，你的领带我给你找出来了啦。）

（18）读册啦，勿爱佫看电视啦。（读书啦，别再看电视了。）

句内停顿前用“啦”时，一般带有一定的提顿作用，而且句末往往也用“啦”或“啊啦”与之呼应。另外，“啦”对位于“啦”之前所表述的内容也具有强调作用。

例

（16）强调一早出去的人是“伊”而不是别人

（18）祈使句句中的“啦”，强调赶快“读册”，别再看电视了，同时也带有责怪等意味

2、陈述句正反结构中间的“啦”

（19）即片电影好看啦否看。（这片电影好看啦，怎么会不好看。）

（20）即片电影否看啦好看。（这片电影不好看啦，怎么会好看。）

（21）伊早起有去啦无去。（他早上去啦，怎么会没去。）

这种正反结构强调的是“啦”之前的肯定或否定形式所表述的结果。

例

（19）强调电影“好看”；

（21）强调伊“无去”（没去）。

小小一个“啦”，用法竟如此之多，可见我们闽南文化深度和高度，小伙伴们，你们的“啦”又经常出现在什么时候呢？不妨点击下方留言说出来啦~

（本文采摘于知网）

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼

皮皮丘送福利啦

留言抽5位观众老爷

送个性

转载请注明：http://www.longhaishizx.com/lhsxs/6150.html